diff --git a/tests/test_static_vendor.py b/tests/test_static_vendor.py
index 939e8d7..3d8ab6e 100644
--- a/tests/test_static_vendor.py
+++ b/tests/test_static_vendor.py
@@ -45,7 +45,15 @@ class StaticVendorTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("/cancel`", source)
         self.assertIn("分析结果", source)
         self.assertIn("refreshCurrentTaskFiles(job.task_id)", source)
+        self.assertIn(
+            'document.addEventListener("software-job-submitted", refreshSoftwareJobs)',
+            source,
+        )
         self.assertIn("export function refreshCurrentTaskFiles(taskId)", chat_source)
+        self.assertIn(
+            'document.dispatchEvent(new Event("software-job-submitted"))',
+            chat_source,
+        )
 
     def test_admin_can_create_windows_node_enrollment_code(self) -> None:
         html = ADMIN_HTML.read_text(encoding="utf-8")
diff --git a/web/static/js/chat.js b/web/static/js/chat.js
index 5fd3f85..2a66fa7 100644
--- a/web/static/js/chat.js
+++ b/web/static/js/chat.js
@@ -3085,6 +3085,9 @@ function handleSseEvent(ev, asstCard, ctx) {
     closeTextSeg(ctx);  // 结果卡追加到当前文字段之下,之后新文字另起底部段
     const banner = extractMediaBanner(toolName, txtStr);
     const failed = isToolResultFailure(txtStr);
+    if (toolName === "software_job_submit" && !failed) {
+      document.dispatchEvent(new Event("software-job-submitted"));
+    }
     const det = runningDet || document.createElement("details");
     det.classList.add("tool-call", "activity");
     det.classList.toggle("failed", failed);
diff --git a/web/static/js/software_jobs.js b/web/static/js/software_jobs.js
index f060683..4d6f85f 100644
--- a/web/static/js/software_jobs.js
+++ b/web/static/js/software_jobs.js
@@ -58,6 +58,7 @@ export function initSoftwareJobs() {
   $("software-job-close").onclick = closeDrawer;
   $("software-job-backdrop").onclick = closeDrawer;
   $("software-job-list").addEventListener("scroll", onListScroll);
+  document.addEventListener("software-job-submitted", refreshSoftwareJobs);
   document.addEventListener("keydown", (event) => {
     if (event.key === "Escape" && expanded) closeDrawer();
   });