diff --git a/deploy/update.sh b/deploy/update.sh
index 3a9255f..0c786d9 100755
--- a/deploy/update.sh
+++ b/deploy/update.sh
@@ -15,7 +15,7 @@
 # 一次性 bootstrap(useradd / 写 systemd unit / enable)不在这里 —— 见 RUN.md §部署 一次性。
 #
 # 可调 env(不传则用默认 / Dockerfile 默认):
-#   APP_DIR(/opt/zcbot)  APP_USER(zcbot)  SERVICE(zcbot)  PORT(8765)
+#   APP_DIR(默认=脚本上级目录,即仓库根)  APP_USER(zcbot)  SERVICE(zcbot)  PORT(8765)
 #   APT_MIRROR / PIP_INDEX_URL / PIP_TRUSTED_HOST / NPM_REGISTRY  镜像源,
 #     默认阿里源(境内快);要稳定命中 docker cache 就别在两组源之间来回换
 #     (换源会从 pip 层炸开全重跑)。想用官方源:PIP_INDEX_URL= sudo -E bash ...(置空)
@@ -23,7 +23,11 @@
 
 set -euo pipefail
 
-APP_DIR="${APP_DIR:-/opt/zcbot}"
+# 部署目录 = 本脚本所在目录(deploy/)的上一级,不写死路径;仍可 env 覆盖。
+# readlink -f 解析软链 + 相对路径,兼容 `sudo ./update.sh` / `sudo bash /abs/deploy/update.sh`
+# / 经软链调用(Ubuntu coreutils 有 readlink -f)。
+SCRIPT_DIR="$(dirname "$(readlink -f "${BASH_SOURCE[0]}")")"
+APP_DIR="${APP_DIR:-$(dirname "$SCRIPT_DIR")}"
 APP_USER="${APP_USER:-zcbot}"
 SERVICE="${SERVICE:-zcbot}"
 PORT="${PORT:-8765}"