diff --git a/tests/test_windows_node_source.py b/tests/test_windows_node_source.py
index c98a279..378fa52 100644
--- a/tests/test_windows_node_source.py
+++ b/tests/test_windows_node_source.py
@@ -85,6 +85,11 @@ class WindowsNodeSourceTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn("ContentWidth = 760", form)
         self.assertIn("NodeAdapterRegistry.InstalledContracts", form)
         self.assertIn("CreateCapabilityRow(contract.DisplayName, contract.Capability)", form)
+        self.assertIn(
+            'runtime.Software == "OriginPro" ? "Origin" : runtime.Software', form
+        )
+        self.assertIn('$"{softwareName} {runtime.SoftwareVersion}"', form)
+        self.assertNotIn('$"Origin {runtime.SoftwareVersion}"', form)
         self.assertIn('CreateButton("立即重连", 112, primary: true)', form)
         self.assertIn("ReconnectRequested?.Invoke()", form)
         self.assertIn("registrationCard.Visible = !registered", form)
@@ -205,7 +210,7 @@ class WindowsNodeSourceTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn('startInfo.Environment["PYTHONIOENCODING"] = "utf-8"', runner)
         form = (PROJECT / "ConfigurationForm.cs").read_text(encoding="utf-8")
         self.assertIn('Adapter {adapter.AdapterVersion}', form)
-        self.assertIn('Origin 版本未知', form)
+        self.assertIn('$"{softwareName} 版本未知"', form)
         self.assertIn(
             "&& !jobInbox.HasPendingJobs",
             connection,
diff --git a/windows-node/Zcbot.WindowsNode/ConfigurationForm.cs b/windows-node/Zcbot.WindowsNode/ConfigurationForm.cs
index 9e151f1..fdd051d 100644
--- a/windows-node/Zcbot.WindowsNode/ConfigurationForm.cs
+++ b/windows-node/Zcbot.WindowsNode/ConfigurationForm.cs
@@ -206,9 +206,10 @@ internal sealed class ConfigurationForm : Form
     private static string FormatAdapterStatus(INodeAdapter adapter)
     {
         var runtime = adapter.DetectRuntime();
+        var softwareName = runtime.Software == "OriginPro" ? "Origin" : runtime.Software;
         var softwareVersion = string.IsNullOrWhiteSpace(runtime.SoftwareVersion)
-            ? "Origin 版本未知"
-            : $"Origin {runtime.SoftwareVersion}";
+            ? $"{softwareName} 版本未知"
+            : $"{softwareName} {runtime.SoftwareVersion}";
         var state = runtime.Health == "ready" ? "可用" : "不可用";
         return $"{adapter.DisplayName}：{state} · Adapter {adapter.AdapterVersion} · {softwareVersion}\n"
             + runtime.Detail;