diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 05c1236..03ed0c9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,10 @@
 > 所以不是每个版本号都有条目。条目格式 `## <版本> — <日期>`,新条目加在最上面。
 > 工程口径的完整记录见 `PROGRESS.md` / git log。
 
+## 0.63.9 — 2026-08-11
+
+- 修复 MCP 外部系统测试连接成功后，可用接口数量错误显示为 0 的问题。
+
 ## 0.63.8 — 2026-08-11
 
 - 外部系统的新建与凭据更新改用独立弹框；点击已有连接即可编辑，新建时不再列出已连接系统，连接卡片同时用图标和文字区分 OpenAPI 与 MCP。
diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 2820a32..991499a 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 配合 `DESIGN.md`。本文件只记 phase 状态、决策偏差、文件量、下一步。每条 1-2 句:做了啥 + 关键判断;细节查 `git log` / `git diff` / `DESIGN §7.9`。
 
-最后更新:2026-08-11(外部系统连接弹框与类型标识,bump 0.63.8)
+最后更新:2026-08-11(MCP 测试连接接口计数修复,bump 0.63.9)
 
 ---
 
@@ -23,6 +23,8 @@
 
 ### 2026-08-11
 
+- **08-11 / 0.63.9 / MCP 测试连接接口计数修复**:MCP 连接探测统一返回与 OpenAPI 相同的 `operation_count`，同时保留 `tool_count` 兼容字段；用户端测试连接兼容读取新旧响应，修复 Server 实际暴露工具时仍显示“可用接口 0 个”的问题。外部系统、无 DB 路由与静态页面共 57 项 unittest、JavaScript 语法及 diff 检查通过；无 schema、migration、依赖或运行方式变化，未连接生产 DB。
+
 - **08-11 / 0.63.8 / 外部系统连接弹框 + connector 类型标识**:用户外部系统主页移除状态耦合的内联凭据表单，新建连接与更新凭据统一改为独立弹框；点击已有卡片直接进入编辑，新建弹框只列出尚未连接的 definition，避免重复创建。连接卡片读取既有 `connector` 字段，以不同 SVG、颜色和文字区分 OpenAPI 与 MCP。Web 无 DB 路由与静态资源共 36 项 unittest、JavaScript 语法及 diff 检查通过；本地无安全的 Web 实例可做真实点击，未启动会读取生产 `.env` 的应用，未连接生产 DB。无 schema、migration、HTTP API、依赖或运行方式变化。
 
 - **08-11 / 0.63.7 / 外部系统已有连接直接重连**:用户凭据表单按所选 definition 识别已有连接，自动切换为“重新连接并验证”并调用现有凭据更新接口，验证成功后保存新凭据和 active 状态，不再先按新连接提交后收到重复连接提示；卡片上的显式“更新凭据”入口保持不变。Web 无 DB 路由与静态资源共 35 项 unittest、JavaScript 语法及 diff 检查通过；无 schema、migration、HTTP API、依赖或运行方式变化，未连接生产 DB。
diff --git a/core/__init__.py b/core/__init__.py
index 7628f10..135ad95 100644
--- a/core/__init__.py
+++ b/core/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # zcbot 版本号单一事实源:web/app.py 的 FastAPI version、/healthz 返回、前端展示都引这里。
 # 改版本只动这一行。
-__version__ = "0.63.8"
+__version__ = "0.63.9"
diff --git a/core/external_systems/mcp.py b/core/external_systems/mcp.py
index ec38f85..28bd6c1 100644
--- a/core/external_systems/mcp.py
+++ b/core/external_systems/mcp.py
@@ -439,9 +439,13 @@ class McpClient:
 
     def test_connection(self) -> dict[str, Any]:
         catalog = self._catalog(force=True)
+        tool_count = len(catalog["tools"])
         return {
             "server": catalog["server"],
-            "tool_count": len(catalog["tools"]),
+            # 对外测试连接响应与 OpenAPI 统一使用 operation_count；保留
+            # tool_count，兼容已依赖 MCP 连接器原始响应的调用方。
+            "operation_count": tool_count,
+            "tool_count": tool_count,
         }
 
     def search(self, query: str, limit: int = 12) -> list[dict[str, Any]]:
diff --git a/tests/test_external_systems.py b/tests/test_external_systems.py
index d564628..76a823c 100644
--- a/tests/test_external_systems.py
+++ b/tests/test_external_systems.py
@@ -428,6 +428,7 @@ class GenericMcpConnectorTests(unittest.TestCase):
             thread.join(timeout=5)
 
         self.assertEqual(connection["server"]["name"], "test-mcp")
+        self.assertEqual(connection["operation_count"], 2)
         self.assertEqual(connection["tool_count"], 2)
         self.assertEqual(found[0]["operation_id"], "mcp/echo_material")
         self.assertEqual(result["data"], {"name": "低碳水泥"})
diff --git a/tests/test_static_vendor.py b/tests/test_static_vendor.py
index c5be74b..b753e4f 100644
--- a/tests/test_static_vendor.py
+++ b/tests/test_static_vendor.py
@@ -194,6 +194,10 @@ class StaticVendorTests(unittest.TestCase):
         self.assertIn('$("ext-add").onclick = () => openConnectionModal();', external_js)
         self.assertIn("openConnectionModal(systemsById.get(id));", external_js)
         self.assertIn('await api("PUT", `/v1/external-systems/${editingId}/credentials`', external_js)
+        self.assertIn(
+            "result.operation_count ?? result.tool_count ?? 0",
+            external_js,
+        )
         self.assertNotIn("function connectionForDefinition(", external_js)
 
     def test_static_js_is_served_with_revalidation_header(self) -> None:
diff --git a/web/static/js/external_systems.js b/web/static/js/external_systems.js
index b46d92f..72709e8 100644
--- a/web/static/js/external_systems.js
+++ b/web/static/js/external_systems.js
@@ -209,7 +209,8 @@ $("ext-list").addEventListener("click", async event => {
     button.disabled = true;
     try {
       const result = await api("POST", `/v1/external-systems/${id}/test`);
-      message(result.ok ? `连接正常，可用接口 ${result.operation_count || 0} 个` : `连接失败：${result.error}`, result.ok ? "success" : "error");
+      const operationCount = result.operation_count ?? result.tool_count ?? 0;
+      message(result.ok ? `连接正常，可用接口 ${operationCount} 个` : `连接失败：${result.error}`, result.ok ? "success" : "error");
       await loadExternalSystems();
     } catch (error) { message("测试失败：" + error.message, "error"); }
     finally { button.disabled = false; }