diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4a8b5ad..cc50f80 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,10 @@
 > 所以不是每个版本号都有条目。条目格式 `## <版本> — <日期>`,新条目加在最上面。
 > 工程口径的完整记录见 `PROGRESS.md` / git log。
 
+## 0.63.7 — 2026-08-11
+
+- 已连接的外部系统现在可直接在凭据表单中重新连接并验证，不再被“该外部系统已连接”的重复创建提示拦住。
+
 ## 0.63.6 — 2026-08-11
 
 - 修复外部系统配置弹框未按 OpenAPI、MCP 和认证方式切换配置项的问题；弹框滚动时不再带动后台页面。
diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 90df3ff..d8a5b8f 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 配合 `DESIGN.md`。本文件只记 phase 状态、决策偏差、文件量、下一步。每条 1-2 句:做了啥 + 关键判断;细节查 `git log` / `git diff` / `DESIGN §7.9`。
 
-最后更新:2026-08-11(外部系统弹框动态字段与滚动隔离修复,bump 0.63.6)
+最后更新:2026-08-11(外部系统已有连接直接重连修复,bump 0.63.7)
 
 ---
 
@@ -23,6 +23,8 @@
 
 ### 2026-08-11
 
+- **08-11 / 0.63.7 / 外部系统已有连接直接重连**:用户凭据表单按所选 definition 识别已有连接，自动切换为“重新连接并验证”并调用现有凭据更新接口，验证成功后保存新凭据和 active 状态，不再先按新连接提交后收到重复连接提示；卡片上的显式“更新凭据”入口保持不变。Web 无 DB 路由与静态资源共 35 项 unittest、JavaScript 语法及 diff 检查通过；无 schema、migration、HTTP API、依赖或运行方式变化，未连接生产 DB。
+
 - **08-11 / 0.63.6 / 外部系统弹框动态字段 + 滚动隔离修复**:修复表单 label 样式覆盖 HTML `hidden` 语义，OpenAPI/MCP connector、认证方式和接口执行模式切换后只显示适用配置项；弹框改为独立可收缩滚动区，并在打开期间锁定根页面滚动，滚动到边界不再带动后台页面。Node 前端 19 项、Web 公共逻辑 unittest 3 项、JavaScript 语法及 diff 检查通过；无 schema、migration、HTTP API、依赖或运行方式变化，未连接生产 DB。
 
 - **08-11 / 0.63.5 / 外部系统配置弹框 + 动态字段**:管理后台外部系统定义由页面平铺表单改为新增/编辑弹框，按 OpenAPI/MCP connector 和认证方式只展示、提交当前适用字段；MCP URL 自动提供认证同源基址，新建时不再重复要求 Base URL，编辑存量定义继续保留既有基址，列表能力模式对 MCP 改为动态 `tools/list`。Web 无 DB 路由 23 项、JavaScript 语法、动态 DOM 引用及 diff 检查通过；当前运行时未发现可连接浏览器，真实点击冒烟待浏览器配置恢复后补验。无 schema、migration、HTTP API、依赖或运行方式变化，未连接生产 DB。
diff --git a/core/__init__.py b/core/__init__.py
index 6015b4f..a8e43f0 100644
--- a/core/__init__.py
+++ b/core/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 # zcbot 版本号单一事实源:web/app.py 的 FastAPI version、/healthz 返回、前端展示都引这里。
 # 改版本只动这一行。
-__version__ = "0.63.6"
+__version__ = "0.63.7"
diff --git a/web/static/js/external_systems.js b/web/static/js/external_systems.js
index 6cdff27..b4b5c54 100644
--- a/web/static/js/external_systems.js
+++ b/web/static/js/external_systems.js
@@ -22,6 +22,16 @@ function renderCredentialFields(fields = []) {
   `).join("");
 }
 
+function connectionForDefinition(definitionId) {
+  return Array.from(systemsById.values())
+    .find(item => item.definition_id === definitionId);
+}
+
+function submitButtonLabel() {
+  if (!editingId) return "连接并验证";
+  return $("ext-definition").disabled ? "验证并更新" : "重新连接并验证";
+}
+
 function resetForm() {
   editingId = "";
   $("ext-form-title").textContent = "连接外部系统";
@@ -31,8 +41,18 @@ function resetForm() {
   $("ext-save").textContent = "连接并验证";
   $("ext-form-cancel").hidden = true;
   const selected = selectedDefinition() || definitions[0];
-  $("ext-name").value = selected ? selected.name : "";
-  renderCredentialFields((selected || {}).credential_fields || []);
+  const connection = selected && connectionForDefinition(selected.definition_id);
+  if (connection) {
+    editingId = connection.external_system_id;
+    $("ext-form-title").textContent = `重新连接${connection.system_name || "外部系统"}`;
+    $("ext-name").value = connection.name;
+    $("ext-name").disabled = true;
+    $("ext-save").textContent = "重新连接并验证";
+    renderCredentialFields(connection.credential_fields || []);
+  } else {
+    $("ext-name").value = selected ? selected.name : "";
+    renderCredentialFields((selected || {}).credential_fields || []);
+  }
 }
 
 export function closeExternalSystemsModal() {
@@ -106,10 +126,8 @@ $("external-modal").addEventListener("click", event => {
 });
 $("ext-form-cancel").onclick = resetForm;
 $("ext-definition").onchange = () => {
-  if (editingId) return;
-  const selected = selectedDefinition();
-  if (selected) $("ext-name").value = selected.name;
-  renderCredentialFields((selected || {}).credential_fields || []);
+  if ($("ext-definition").disabled) return;
+  resetForm();
 };
 
 $("ext-form").addEventListener("submit", async event => {
@@ -132,7 +150,7 @@ $("ext-form").addEventListener("submit", async event => {
   try {
     if (editingId) {
       await api("PUT", `/v1/external-systems/${editingId}/credentials`, { credentials });
-      message("外部系统凭据已更新", "success");
+      message("外部系统已重新连接，凭据已更新", "success");
     } else {
       await api("POST", "/v1/external-systems", { definition_id: definitionId, name, credentials });
       message("外部系统已连接；下一轮对话即可使用", "success");
@@ -143,7 +161,7 @@ $("ext-form").addEventListener("submit", async event => {
     $("ext-err").textContent = error.message;
   } finally {
     button.disabled = !providerReady;
-    button.textContent = editingId ? "验证并更新" : "连接并验证";
+    button.textContent = submitButtonLabel();
   }
 });