diff --git a/groups/migrations/0001_initial.py b/groups/migrations/0001_initial.py
index 5da27209..904a0432 100644
--- a/groups/migrations/0001_initial.py
+++ b/groups/migrations/0001_initial.py
@@ -8,7 +8,6 @@ class Migration(migrations.Migration):
     initial = True
 
     dependencies = [
-        ('safesite', '0269_auto_20190919_1409'),
     ]
 
     operations = [
diff --git a/safesite/migrations/0268_merge_20190919_1423.py b/safesite/migrations/0268_merge_20190919_1423.py
new file mode 100644
index 00000000..e03d23ed
--- /dev/null
+++ b/safesite/migrations/0268_merge_20190919_1423.py
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Generated by Django 2.1.5 on 2019-09-19 14:23
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('safesite', '0267_auto_20190917_1543'),
+        ('safesite', '0265_auto_20190917_1716'),
+    ]
+
+    operations = [
+    ]
diff --git a/safesite/migrations/0269_auto_20190919_1423.py b/safesite/migrations/0269_auto_20190919_1423.py
new file mode 100644
index 00000000..897971a2
--- /dev/null
+++ b/safesite/migrations/0269_auto_20190919_1423.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 2.1.5 on 2019-09-19 14:23
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('safesite', '0268_merge_20190919_1423'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='observe',
+            name='lookers',
+            field=models.ManyToManyField(related_name='gcrs', to='safesite.User'),
+        ),
+    ]
diff --git a/safesite/templates/observe.html b/safesite/templates/observe.html
index 997550e3..12dbfe57 100644
--- a/safesite/templates/observe.html
+++ b/safesite/templates/observe.html
@@ -101,7 +101,7 @@
             { field: 'lookplace', title: '观察地点', width: 150 },
             { field: 'actname', title: '作业名称', width: 200 },
             { field: 'looktime', title: '观察时间', width: 200 },
-            { field: 'looker__name', title: '观察人', width: 200 },
+            { field: 'looker__name', title: '观察记录人', width: 200 },
             { field: 'lookeder', title: '被观察对象', width: 200 },
             { field: 'otherunsafe', title: '过程和交流记录', width: 300 },
         ]]
diff --git a/safesite/templates/observedetail.html b/safesite/templates/observedetail.html
index 68e05d24..1bbf1cf5 100644
--- a/safesite/templates/observedetail.html
+++ b/safesite/templates/observedetail.html
@@ -14,7 +14,10 @@
             </tr>
             <tr>
                 <td style="width:50%">所属部门：{{lookpart__partname}}</td>
-                <td style="width:50%">观察人：{{looker__name}}</td>
+                <td>观察人记录人：{{looker__name}}</td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td colspan="2">观察人员：{{lookers}}</td>
             </tr>
             <tr>
                 <td>开始时间：{{looktime| dateFormat 'yyyy-MM-dd hh:mm'}}</td>
diff --git a/safesite/views.py b/safesite/views.py
index 631173d2..fd426a0a 100644
--- a/safesite/views.py
+++ b/safesite/views.py
@@ -2542,11 +2542,12 @@ def gchandle(req):
         obj.usecomp = Partment.objects.get(partid=companyid)
         if 'lookimg' in gcdata:
             obj.lookimg = '?'.join(gcdata['lookimg'])
-        ulist=gcdata['lookers'].split(',')
-        for i in ulist:
-            x=User.objects.get(userid=i)
-            obj.lookers.add(x)
         obj.save()
+        if 'lookers' in gcdata:
+            ulist=gcdata['lookers'].split(',')
+            for i in ulist:
+                x=User.objects.get(userid=i)
+                obj.lookers.add(x)
         if 'unsafe' in gcdata:
             olist = gcdata['unsafe']
             for i in olist:
@@ -2625,9 +2626,10 @@ def gchandle(req):
             x['lookimg'] = x['lookimg'].split('?')
         else:
             x['lookimg']=[]
-        for key in x:
-            if x[key] == None:
-                x[key] = ''
+        x['lookers']=[]
+        for i in a[0].lookers.all():
+            x['lookers'].append(i.name)
+        x['lookers']=','.join(x['lookers'])
         Observeto.objects.get_or_create(observe=a[0], user=User.objects.get(userid=req.session['userid']),defaults={'read': 1})
         return HttpResponse(json.dumps(x,cls=MyEncoder),content_type="application/json")
     elif a == 'getdics':