diff --git a/safesite/templates/operproce.html b/safesite/templates/operproce.html
index 372a1de6..793b3f74 100644
--- a/safesite/templates/operproce.html
+++ b/safesite/templates/operproce.html
@@ -52,10 +52,10 @@
         toolbar: '#edubar',
         columns: [[
             { field: 'id', title: 'ID', hidden: true },
-            { field: 'title', title: '操作规程名称', width: 100 },
-            { field: 'jobs__groupname', title: '操作岗位', width: 100 },
-            { field: 'homeworktype__dickeyname', title: '作业许可类型', width: 100 },
-            { field: 'department__partname', title: '操作部门', width: 100 },
+            { field: 'title', title: '规程规定名称', width: 100 },
+            { field: 'jobs__groupname', title: '适用范围', width: 100 },
+            { field: 'homeworktype__dickeyname', title: '制定修订解释部门', width: 100 },
+            { field: 'department__partname', title: '涉及的许可证类型', width: 100 },
             { field: 'createdate', title: '上传时间', width: 100 },
             { field: 'createuser__name', title: '创建人', width: 100 },
 
diff --git a/safesite/templates/operproceadd.html b/safesite/templates/operproceadd.html
index 3e66c115..f465239f 100644
--- a/safesite/templates/operproceadd.html
+++ b/safesite/templates/operproceadd.html
@@ -97,7 +97,7 @@
 
             <table class="listTab">
                 <tr>
-                    <td>操作制标题：</td>
+                    <td>规程规定名称</td>
                     <td>
                         <input id="title" class="easyui-textbox" name="title" style="width:480px">
                     </td>
@@ -105,13 +105,13 @@
 
 
                 <tr>
-                    <td>操作制岗位：</td>
+                    <td>适用范围</td>
                     <td>
                         <input id="jobtype" name="group" class="easyui-textbox" style="width:480px">
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>操作制部门：</td>
+                    <td>制定修订解释部门</td>
                     <td>
 
                         <input id="jobpart" name="jobpart" style="width:480px;" class="easyui-textbox" />
@@ -119,7 +119,7 @@
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>作业许可证类型：</td>
+                    <td>涉及的许可证类型</td>
                     <td>
                         <input id="grouptype" name="type" class="easyui-textbox" style="width:480px">
                     </td>
@@ -228,7 +228,6 @@
             },
             success: function (data) {
                 if (data.code == 1) {
-                    alert("数据保存！");
                     $('#mgttab').datagrid('reload');
                     $("#dd").dialog("close");
                 } else { $.messager.alert('提示', '失败!'); }