Returns unit with its equipments, each embedding their bound points. Uses 2 queries (equipment list + points via ANY) to avoid N+1. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>