fix(points): ensure equipment map is loaded before rendering point list

loadPoints() relies on state.equipmentMap to display bound equipment names.
Running it in parallel with loadEquipments() caused a race condition where
points rendered before the map was populated, showing all as "Unbound".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/js/app.js

@@ -63,12 +63,10 @@ function switchView(view) {
     startLogs();
     if (!_configLoaded) {
       _configLoaded = true;
-      withStatus(Promise.all([
-        loadSources(),
-        loadEquipments(),
-        loadEvents(),
-        loadPoints(),
-      ]));
+      withStatus((async () => {
+        await Promise.all([loadSources(), loadEquipments(), loadEvents()]);
+        await loadPoints();
+      })());
     }
   } else {
     stopLogs();