diff --git a/hb_server/apps/hrm/serializers.py b/hb_server/apps/hrm/serializers.py
index 4f70427..9371ff4 100644
--- a/hb_server/apps/hrm/serializers.py
+++ b/hb_server/apps/hrm/serializers.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.db.models.query import Prefetch
 
 class EmployeeSerializer(DynamicFieldsSerializerMixin, ModelSerializer):
     name = serializers.CharField(source='user.name', read_only=True)
-    dept_ = OrganizationSimpleSerializer(source='user.dept_', read_only=True)
+    dept_ = OrganizationSimpleSerializer(source='user.dept', read_only=True)
     class Meta:
         model = Employee
         exclude = ['face_data']
diff --git a/hb_server/apps/hrm/views.py b/hb_server/apps/hrm/views.py
index 988f2be..5bf9457 100644
--- a/hb_server/apps/hrm/views.py
+++ b/hb_server/apps/hrm/views.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class ClockRecordViewSet(CreateModelMixin, ListModelMixin, GenericViewSet):
                         'create_time':now
                     })
                 if not created:
-                    ins.create_time = now
+                    ins.update_time = now
                     ins.save()
                 # 设为在岗
                 user.is_atwork = True