diff --git a/src/views/em/equipment.vue b/src/views/em/equipment.vue
index d428fafa..1bf87eb4 100644
--- a/src/views/em/equipment.vue
+++ b/src/views/em/equipment.vue
@@ -235,12 +235,12 @@ export default {
       //   { label: '禁用', value: 40 },
       // ],
       results_: {
-        'pass': '合格',
-        'fail': '不合格',
+        'pass': '正常',
+        'fail': '异常',
       },
       options: [
-        { id: 'pass', name: '合格' },
-        { id: 'fail', name: '不合格' }
+        { id: 'pass', name: '正常' },
+        { id: 'fail', name: '异常' }
       ],
       form: {},
       rules: {
diff --git a/src/views/em/xjRecord.vue b/src/views/em/xjRecord.vue
index ec7f5f2f..8bf0e2d5 100644
--- a/src/views/em/xjRecord.vue
+++ b/src/views/em/xjRecord.vue
@@ -16,10 +16,10 @@
                 <el-table-column label="巡检结果">
                     <template #default="scope">
                         <el-tag v-if="scope.row.result == 'pass'" type="success">
-                            合格
+                            正常
                         </el-tag>
                         <el-tag v-else type="danger">
-                            不合格
+                            异常
                         </el-tag>
                     </template>
                 </el-table-column>