diff --git a/src/components/scScrollTable.vue b/src/components/scScrollTable.vue
index 8e49da2f..6f5c7019 100644
--- a/src/components/scScrollTable.vue
+++ b/src/components/scScrollTable.vue
@@ -87,6 +87,10 @@ export default {
                 20: "已下达",
                 30: '生产中',
                 40: '已完成',
+                'q10': '完好',
+                'q20': '限用',
+                'q30': '在修',
+                'q40': '禁用',
                 'normal': '正常',
                 'late': '迟到',
                 '未到岗': '未到岗',
diff --git a/src/views/bigScreen/index_7dept.vue b/src/views/bigScreen/index_7dept.vue
index 3a1281e0..d561d484 100644
--- a/src/views/bigScreen/index_7dept.vue
+++ b/src/views/bigScreen/index_7dept.vue
@@ -377,7 +377,7 @@ export default {
                         obj6.elType = 'primary';
                         obj6.value = item.index;
                         obj7.elType = 'tag';
-                        obj7.value = item.equip_state;
+                        obj7.value = 'q' + item.equip_state;
                         arr.push(obj1);
                         arr.push(obj2);
                         arr.push(obj3);