diff --git a/src/views/statistics/zt_batch_gx.vue b/src/views/statistics/zt_batch_gx.vue
index 7ca9c99b..6687d05f 100644
--- a/src/views/statistics/zt_batch_gx.vue
+++ b/src/views/statistics/zt_batch_gx.vue
@@ -64,7 +64,7 @@
 				<el-table-column type="expand">
 					<template #default="scope">
 						<el-descriptions :column="4" size="small" border style="margin: 0 20px;">
-							<el-descriptions-item v-for="(v, k) in scope.row.data" :key="k" :label="k">{{ v }}</el-descriptions-item>
+							<el-descriptions-item v-for="(v, k) in displayData(scope.row.data)" :key="k" :label="k">{{ v }}</el-descriptions-item>
 						</el-descriptions>
 					</template>
 				</el-table-column>
@@ -148,6 +148,29 @@ export default {
 			let s = row.data.直通_子批次;
 			return s ? s.split(";").length : 0;
 		},
+		displayData(data) {
+			// count_* 字段后缀翻译为中文展示(注意 _count_ok_full 须在 _count_ok 之前替换)
+			const map = [
+				["_count_ok_full", "_完全合格数"],
+				["_count_notok", "_不合格数"],
+				["_count_ok", "_合格数"],
+				["_count_use", "_领用数"],
+				["_count_real", "_生产数"],
+				["_count_pn_jgqbl", "_加工前不良"],
+			];
+			const out = {};
+			for (const k in data) {
+				let nk = k;
+				for (const [en, cn] of map) {
+					if (nk.includes(en)) {
+						nk = nk.replace(en, cn);
+						break;
+					}
+				}
+				out[nk] = data[k];
+			}
+			return out;
+		},
 		getList(val) {
 			let that = this;
 			that.params.page = val ? val : 1;