diff --git a/apps/ofm/migrations/0008_remove_borrowrecord_borrow_user.py b/apps/ofm/migrations/0008_remove_borrowrecord_borrow_user.py
new file mode 100644
index 00000000..e8bfb234
--- /dev/null
+++ b/apps/ofm/migrations/0008_remove_borrowrecord_borrow_user.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2025-09-12 06:42
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('ofm', '0007_auto_20250911_1441'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='borrowrecord',
+            name='borrow_user',
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/ofm/serializers.py b/apps/ofm/serializers.py
index bca706bf..c02cf4f1 100644
--- a/apps/ofm/serializers.py
+++ b/apps/ofm/serializers.py
@@ -94,7 +94,7 @@ class FileRecordSerializer(CustomModelSerializer):
 class BorrowRecordSerializer(CustomModelSerializer):
     create_by_name = serializers.CharField(source='create_by.name', read_only=True)
     belong_dept_name = serializers.CharField(source='belong_dept.name', read_only=True)
-    files = serializers.PrimaryKeyRelatedField(queryset=FileRecord.objects.all(), many=True, write_only=True, label="借阅文件")
+    borrow_file = serializers.PrimaryKeyRelatedField(queryset=FileRecord.objects.all(), many=True, write_only=True, label="借阅文件")
     file_detail = FileRecordSerializer(source='borrow_file', many=True, read_only=True, label="借阅文件详情")
     class Meta:
         model = BorrowRecord