diff --git a/apps/mtm/migrations/0006_auto_20230725_1357.py b/apps/mtm/migrations/0006_auto_20230725_1357.py
new file mode 100644
index 00000000..6471544d
--- /dev/null
+++ b/apps/mtm/migrations/0006_auto_20230725_1357.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Generated by Django 3.2.12 on 2023-07-25 05:57
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('mtm', '0005_auto_20230706_1032'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='goal',
+            name='product',
+        ),
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='goal',
+            name='team',
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/mtm/models.py b/apps/mtm/models.py
index b4d7541b..73647099 100644
--- a/apps/mtm/models.py
+++ b/apps/mtm/models.py
@@ -68,8 +68,6 @@ class Goal(CommonADModel):
     """目标
     """
     mgroup = models.ForeignKey(Mgroup, verbose_name='关联工段', on_delete=models.CASCADE, null=True, blank=True)
-    product = models.ForeignKey(Material, verbose_name='关联产品', on_delete=models.CASCADE, null=True, blank=True)
-    team = models.ForeignKey(Team, verbose_name='关联班组', on_delete=models.CASCADE, null=True, blank=True)
     year = models.PositiveSmallIntegerField('年')
     goal_cate = models.ForeignKey(Dictionary, verbose_name='目标种类', on_delete=models.CASCADE)
     goal_val = models.FloatField('全年目标值')
diff --git a/apps/mtm/serializers.py b/apps/mtm/serializers.py
index e19af800..d09e678f 100644
--- a/apps/mtm/serializers.py
+++ b/apps/mtm/serializers.py
@@ -35,6 +35,8 @@ class TeamSerializer(CustomModelSerializer):
 
 
 class GoalSerializer(CustomModelSerializer):
+    goal_cate_name = serializers.CharField(source='goal_cate.name', read_only=True)
+    mgroup_name = serializers.CharField(source='mgroup.name', read_only=True)
     class Meta:
         model = Goal
         fields = '__all__'